Kanji (漢字)

令

orders, ancient laws, command, decree

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

5 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

レイ

Nanori (Lecture des Noms)

おさ, なり, のり, はる, よし

Lectures Communes

レイ

Phrases d'exemple

命令 めいれい
彼は上司の命令に従って、すぐに作業を開始した。

Suivant les ordres de son patron, il a immédiatement commencé le travail.

もとへ もとへ
「もとへ！」という命令があった。

Il y a eu un ordre : 'Retournez à la position initiale !'

令嬢 れいじょう
その家の令嬢は、とても気品にあふれていた。

La fille de cette maison était très élégante.

深窓 しんそう
彼女は深窓の令嬢として大切に育てられた。

Elle a été élevée avec soin comme une jeune fille de bonne famille.

ご令嬢 ごれいじょう
社長のご令嬢が結婚されると伺いました。

J'ai entendu dire que la fille du président allait se marier.

指令 しれい
本部から撤退の指令が下された。

L'ordre de retraite a été donné par le quartier général.

号令 ごうれい
指揮官の号令に従って、兵士たちは一斉に前進した。

Suivant l'ordre du commandant, les soldats ont avancé tous ensemble.

気をつけ きをつけ
先生の号令で、生徒たちは気をつけの姿勢をとった。

Au commandement du professeur 'Garde à vous !', les élèves ont pris la position d'attention.

司令官 しれいかん
司令官は冷静に状況を判断し、部隊に撤退を命じた。

Le commandant a calmement évalué la situation et a ordonné aux troupes de se retirer.

閣下 かっか
司令官閣下の指示を仰ぎます。

Nous attendons les instructions de Son Excellence le commandant.

Vocabulaire d'Exemple

命令

めいれい

ordre; commandement; décret; instruction

令嬢

れいじょう

fille d'une bonne famille; demoiselle; fille respectable

ご令嬢

ごれいじょう

fille (honorifique)

指令

しれい

ordre; commandement; instruction

号令

ごうれい

ordre; commandement

司令官

しれいかん

commandant; officier commandant

伝令

でんれい

message; messager; ordre

司令

しれい

司令部

しれいぶ

社交辞令

しゃこうじれい

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.