Кандзи

retainer, subject

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

7 черт

Ключ

臣部

Онъёми (китайское чтение)

シン, ジン

Нанори (чтение имён)

う, お, おか, おみ, おん, きむ, きん, しく, しげ, たか, とみ, み, みつ, みる

Распространённые чтения

シン, ジン

Примеры предложений

大臣 だいじん
首相は新しい外務大臣を任命した。

Премьер-министр назначил нового министра иностранных дел.

詰め寄る つめよる
記者は大臣に詰め寄った。

Репортер прижал министра вопросами.

家臣 かしん
その大名は忠実な家臣たちに支えられていた。

Даймё опирался на поддержку многих верных вассалов.

天顔咫尺 てんがんしせき
その家臣は、天顔咫尺の栄誉を生涯忘れなかった。

Тот вассал всю жизнь не забывал честь служить так близко к государю.

臣下 しんか
忠実な臣下たちが王の周りに集まった。

Преданные подданные собрались вокруг короля.

兢慄 きょうりつ
王の怒りを前に、臣下たちは兢慄した。

Подданные трепетали от страха перед гневом короля.

重臣 じゅうしん
王は国の将来を左右する重要な決定を下す際、重臣たちの意見を求めた。

Когда король принимал важные решения, влияющие на будущее страны, он спрашивал совета у своих главных сановников.

託孤寄命 たくこきめい
幼い王を支えるため、重臣は託孤寄命の重責を引き受けた。

Чтобы поддержать юного короля, сановник принял тяжелую ответственность за доверенные ему судьбу правителя и государства.

忠臣 ちゅうしん
彼は最後まで主君に仕えた忠臣として知られている。

Он был известен как верный слуга, служивший своему господину до конца.

黄裳元吉 こうしょうげんきつ
忠臣が仕えることで黄裳元吉となり、国は平和に包まれた。

Благодаря службе верного подданного пришла великая удача, и страна погрузилась в мир.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.