โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
คันจิ

省

focus, government ministry, conserve

คันจิ

ระดับ

ระดับ 4

จำนวนขีด

9 ขีด

รากคันจิ

目部

อนโยมิ

セイ, ショウ

คุนโยมิ

かえりみる, はぶく

นาโนริ

あきら, かみ, はぶく, み, みる, よし

การอ่านทั่วไป

ショウ, セイ, かえり…みる, はぶ…く

ประโยคตัวอย่าง

反省 はんせい
自分の過ちを反省し、次につなげたい。

ฉันอยากจะทบทวนความผิดพลาดของตัวเองและนำไปปรับปรุงในครั้งต่อไป

さんざん さんざん
さんざん叱られた後、彼は反省したようだ。

หลังจากถูกดุอย่างหนัก ดูเหมือนว่าเขาจะสำนึกผิดแล้ว

省く はぶく
無駄な手間を省くために、このツールを使います。

ใช้เครื่องมือนี้เพื่อประหยัดแรงที่ไม่จำเป็น

省略 しょうりゃく
時間がないので、詳しい説明は省略します。

เนื่องจากไม่มีเวลา จะข้ามคำอธิบายโดยละเอียดไป

省 しょう
その省は予算を削減した。

กระทรวงนั้นลดงบประมาณลง

手間が省ける てまがはぶける
テンプレートを使えば、毎月の報告書を短時間で作れて手間が省ける。

การใช้แม่แบบช่วยให้ทำรายงานประจำเดือนได้เสร็จในเวลาอันสั้นและประหยัดทั้งเวลาและแรง

帰省 きせい
久しぶりに実家へ帰省して、両親とゆっくり過ごした。

ฉันกลับบ้านไปหาพ่อแม่หลังจากที่ไม่ได้กลับมานาน และได้ใช้เวลาพักผ่อนกับพวกท่านอย่างเต็มที่

霊 れい
祖先の霊を祭るために、毎年実家に帰省している。

ฉันกลับบ้านเกิดทุกปีเพื่อสักการะดวงวิญญาณของบรรพบุรุษ

省みる かえりみる
過去の行動を省みると、多くの間違いに気づく

เมื่อฉันไตร่ตรองถึงการกระทำในอดีตของฉัน ฉันสังเกตเห็นข้อผิดพลาดมากมาย

我が身 わがみ
人の失敗を他人事と思わず、我が身を省みることが大切だ。

สิ่งสำคัญคืออย่ามองความล้มเหลวของคนอื่นเป็นเรื่องของคนอื่น แต่ควรหันมาพิจารณาตัวเอง

ตัวอย่างคำศัพท์

反省

はんせい

การสำนึกผิด; การทบทวนตัวเอง

省く

はぶく

ละ; ตัดออก; ประหยัด

省略

しょうりゃく

การละ, การย่อ

省

しょう

กระทรวง; มณฑล

手間が省ける

てまがはぶける

ประหยัดเวลาและแรงงาน; ลดขั้นตอนหรือความยุ่งยากของงาน

帰省

きせい

การกลับบ้านเกิด

省みる

かえりみる

ไตร่ตรอง, มองย้อนกลับไป, พิจารณาใหม่

反省会

はんせいかい

反省の色

はんせいのいろ

外務省

がいむしょう

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ