Kanji (漢字)

便

convenience, facility, excrement, feces, letter, chance

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

9 tratti

Radicale

人部

On'yomi (Lettura Cinese)

ベン, ビン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

たより

Nanori (Lettura dei Nomi)

やす

Letture Comuni

ビン, ベン, たよ…り

Frasi di esempio

便利 べんり
スマートフォンは生活を非常に便利にした。

Gli smartphone hanno reso la vita estremamente comoda.

機能 きのう
このスマートフォンには便利な機能がたくさんあります。

Questo smartphone ha molte funzioni convenienti.

不便 ふべん
この辺りはバスの本数が少なくて、移動が不便だ。

Ci sono pochi autobus da queste parti, il che rende gli spostamenti scomodi.

本数 ほんすう
この路線はバスの本数が少ないので不便だ。

Questa linea è scomoda perché il numero di autobus è basso.

穏便 おんびん
トラブルを避けるため、問題を穏便に解決することにした。

Per evitare problemi, ho deciso di risolvere la questione in modo amichevole.

便 びん
午後の便で荷物を送る。

Invia il pacco con il volo/posta del pomeriggio.

便箋 びんせん
彼女は便箋に手紙を書いた。

Ha scritto una lettera su carta da lettere.

便所 べんじょ
すみません、便所はどこですか。

Mi scusi, dov'è il bagno?

小便 しょうべん
子供がトイレで小便をした

Il bambino ha urinato nel water.

Vocabolario di Esempio

便利

べんり

comodo; pratico

不便

ふべん

scomodo; poco pratico; disagevole

穏便

おんびん

amichevole; pacifico; discreto

便

びん

volo; posta; servizio; spedizione

便乗

びんじょう

便箋

びんせん

carta da lettere; carta per appunti

便所

べんじょ

bagno, toilette

方便

ほうべん

小便

しょうべん

urina; minzione

便宜を図る

べんぎをはかる

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.