Kanji (漢字)

便

convenience, facility, excrement, feces, letter, chance

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 4

Striche

9 Striche

Radikal

人部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ベン, ビン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

たより

Nanori (Namenslesung)

やす

Häufige Lesungen

ビン, ベン, たよ…り

Beispielsätze

便利 べんり
スマートフォンは生活を非常に便利にした。

Smartphones haben das Leben extrem bequem gemacht.

機能 きのう
このスマートフォンには便利な機能がたくさんあります。

Dieses Smartphone hat viele praktische Funktionen.

不便 ふべん
この辺りはバスの本数が少なくて、移動が不便だ。

Es gibt hier nur wenige Busse, was das Fortbewegen unpraktisch macht.

本数 ほんすう
この路線はバスの本数が少ないので不便だ。

Diese Route ist unbequem, da es nur wenige Busse gibt.

穏便 おんびん
トラブルを避けるため、問題を穏便に解決することにした。

Um Ärger zu vermeiden, beschloss ich, das Problem gütlich zu lösen.

便 びん
午後の便で荷物を送る。

Das Paket mit dem Nachmittagsflug/der Nachmittagspost verschicken.

便乗 びんじょう
彼は友人の車に便乗して駅まで行った。

Er fuhr im Auto seines Freundes bis zum Bahnhof mit.

便箋 びんせん
彼女は便箋に手紙を書いた。

Sie schrieb einen Brief auf Notizpapier.

便所 べんじょ
すみません、便所はどこですか。

Entschuldigung, wo ist die Toilette?

小便 しょうべん
子供がトイレで小便をした

Das Kind hat in die Toilette uriniert.

Beispielvokabular

便利

べんり

bequem; praktisch

不便

ふべん

unbequem; unpraktisch; lästig

穏便

おんびん

gütlich; friedlich; diskret

便

びん

Flug; Post; Verbindung; Dienst

便乗

びんじょう

bei jemandem mitfahren; eine Gelegenheit oder Strömung ausnutzen

便箋

びんせん

Briefpapier; Notizpapier

便所

べんじょ

Toilette, WC

方便

ほうべん

小便

しょうべん

Urin; Harnlassen

便宜を図る

べんぎをはかる

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.