Kanji (漢字)

候

候

climate, season, weather, wait for, expect

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 4

Nét

10 nét

Bộ thủ

人部

Âm Hán

コウ

Âm Nhật

そうろう

Nanori (Cách đọc tên)

そろ, とき, みよ, よし

Cách đọc phổ biến

コウ, そうろう

Câu ví dụ

候補 こうほ
彼は次の市長選挙の有力な候補だ。

Anh ấy là một ứng cử viên nặng ký cho cuộc bầu cử thị trưởng tiếp theo.

本命 ほんめい
彼はこのレースの優勝候補の本命だ

Anh ấy là ứng cử viên số một cho chức vô địch trong cuộc đua này.

立候補 りっこうほ
彼は次の市長選挙に立候補した

Anh ấy đã ứng cử trong cuộc bầu cử thị trưởng tiếp theo.

候補者 こうほしゃ
選挙には多くの候補者が立候補した。

Nhiều ứng cử viên đã ra tranh cử trong cuộc bầu cử.

天候 てんこう
山の天候は変わりやすいので、注意が必要です。

Thời tiết trên núi rất dễ thay đổi, nên cần phải chú ý.

最高 さいこう
今回の旅行は、天候にも恵まれて最高の思い出になった。

Chuyến du lịch lần này nhờ thời tiết ủng hộ nên đã trở thành kỷ niệm tuyệt vời nhất.

居候 いそうろう
彼は三ヶ月も友人の家に居候している。

Anh ấy đã ở nhờ và ăn bám tại nhà bạn mình suốt ba tháng.

兆候 ちょうこう
景気回復の兆候がようやく見え始めてきた。

Các dấu hiệu phục hồi kinh tế cuối cùng cũng đã bắt đầu xuất hiện.

気候 きこう
この地域は一年を通じて温暖な気候に恵まれている。

Khu vực này được ưu đãi với khí hậu ôn hòa quanh năm.

恵まれる めぐまれる
日本は穏やかな気候に恵まれている。

Nhật Bản được ưu đãi với khí hậu ôn hòa.

Từ vựng ví dụ

候補

こうほ

ứng cử viên; ứng cử

立候補

りっこうほ

ứng cử; tranh cử

天候

てんこう

thời tiết

居候

いそうろう

người ăn bám; người ở nhờ

兆候

ちょうこう

triệu chứng, dấu hiệu

気候

きこう

khí hậu

候補者

こうほしゃ

ứng cử viên

斥候

せっこう

候補生

こうほせい

học viên; ứng cử viên; học viên sĩ quan

候

こう

mùa; thời điểm trong năm

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.