Kanji (漢字)

殺

kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

10 tratti

Radicale

殳部

On'yomi (Lettura Cinese)

サツ, サイ, セツ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ころす, -ごろし, そぐ

Letture Comuni

サイ, サツ, セツ, ころ…す

Frasi di esempio

殺す ころす
彼は声を殺して泣いていた。

Piangeva a voce sommessa (soffocando la voce).

ひと思いに ひとおもいに
苦しめるより、ひと思いに殺してくれ。

Invece di farmi soffrire, uccidimi pure una volta per tutte.

自殺 じさつ
彼は人生に絶望して自殺を図った。

Disperato della vita, ha tentato il suicidio.

他殺 たさつ
現場の状況から、警察は自殺ではなく他殺の疑いを持った。

In base alla situazione sulla scena, la polizia ha sospettato un omicidio piuttosto che un suicidio.

殺し ころし
刑事は殺しの現場に急行した。

Il detective è accorso sulla scena dell'omicidio.

殺人 さつじん
警察は殺人事件の捜査を続けている。

La polizia continua le indagini sul caso di omicidio.

容疑 ようぎ
警察は殺人容疑でその男を逮捕した。

La polizia ha arrestato l'uomo con l'accusa di omicidio.

殺害 さつがい
犯人は被害者を殺害した疑いで逮捕された。

Il colpevole è stato arrestato con l'accusa di aver ucciso la vittima.

殺意 さつい
彼は被害者に対して明確な殺意を抱いていた。

Aveva una chiara intenzione di uccidere la vittima.

殺気 さっき
男の目には殺気がみなぎっていた。

Gli occhi dell'uomo erano pieni di sete di sangue.

Vocabolario di Esempio

殺す

ころす

uccidere; sopprimere; soffocare

自殺

じさつ

suicidio

殺し

ころし

omicidio; uccisione

殺人

さつじん

omicidio; assassinio

殺害

さつがい

omicidio; assassinio

殺意

さつい

intento omicida; intenzione di uccidere

殺気

さっき

sete di sangue; intenzione omicida; aria minacciosa

暗殺

あんさつ

assassinio

押し殺す

おしころす

soffocare; reprimere; trattenere

必殺

ひっさつ

mortale; colpo fatale

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.