Kanji (漢字)

殺

kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

10 traços

Radical

殳部

On'yomi (Leitura Chinesa)

サツ, サイ, セツ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ころす, -ごろし, そぐ

Leituras Comuns

サイ, サツ, セツ, ころ…す

Frases de exemplo

殺す ころす
彼は声を殺して泣いていた。

Ele estava chorando com a voz abafada.

ひと思いに ひとおもいに
苦しめるより、ひと思いに殺してくれ。

Em vez de me fazer sofrer, simplesmente mate-me de uma vez por todas.

自殺 じさつ
彼は人生に絶望して自殺を図った。

Ele se desesperou da vida e tentou o suicídio.

他殺 たさつ
現場の状況から、警察は自殺ではなく他殺の疑いを持った。

Com base na situação no local, a polícia suspeitou de homicídio em vez de suicídio.

殺し ころし
刑事は殺しの現場に急行した。

O detetive correu para a cena do crime.

殺人 さつじん
警察は殺人事件の捜査を続けている。

A polícia continua investigando o caso de assassinato.

容疑 ようぎ
警察は殺人容疑でその男を逮捕した。

A polícia prendeu o homem sob suspeita de assassinato.

殺害 さつがい
犯人は被害者を殺害した疑いで逮捕された。

O culpado foi preso sob suspeita de assassinar a vítima.

殺意 さつい
彼は被害者に対して明確な殺意を抱いていた。

Ele nutria uma intenção clara de matar a vítima.

殺気 さっき
男の目には殺気がみなぎっていた。

Os olhos do homem estavam cheios de sede de sangue.

Vocabulário de Exemplo

殺す

ころす

matar; suprimir; abafar

自殺

じさつ

suicídio

殺し

ころし

assassinato; matança

殺人

さつじん

assassinato; homicídio

殺害

さつがい

assassinato; homicídio

殺意

さつい

intenção de matar; intenção assassina

殺気

さっき

sede de sangue; intenção assassina; atmosfera ameaçadora

暗殺

あんさつ

assassinato (político)

押し殺す

おしころす

reprimir; conter; sufocar

必殺

ひっさつ

mortal; golpe fatal

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.