Kanji (漢字)

停

halt, stopping

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 4

Nét

11 nét

Bộ thủ

人部

Âm Hán

テイ

Âm Nhật

とめる, とまる

Nanori (Cách đọc tên)

とどむ

Cách đọc phổ biến

テイ

Câu ví dụ

停止 ていし
信号が赤だったので、車を停止させた。

Tín hiệu đèn đỏ nên tôi đã dừng xe lại.

エラー エラー
コンピューターが予期せぬエラーで停止した。

Máy tính đã dừng lại do một lỗi không mong muốn.

停まる とまる
赤信号だったので、タクシーは交差点の手前で停まった。

Xe taxi đã dừng lại trước ngã tư vì đèn đỏ.

停める とめる
彼は車を道端に停めた。

Anh ấy đã dừng xe bên lề đường.

停滞 ていたい
景気が停滞している。

Nền kinh tế đang bị đình trệ.

前線 ぜんせん
「梅雨前線が停滞しているため、雨が降り続いている。」

"Vì diện khí tượng mùa mưa đang ngưng trệ nên mưa vẫn tiếp tục rơi."

停車 ていしゃ
この急行列車は、次の駅には停車しません。

Chuyến tàu tốc hành này không dừng ở ga tiếp theo.

急行列車 きゅうこうれっしゃ
急行列車は、主要な駅にのみ停車します。

Tàu tốc hành chỉ dừng ở các ga chính.

停電 ていでん
突然の停電で街は真っ暗になった

Thành phố chìm vào bóng tối hoàn toàn do mất điện đột ngột.

最中 さいちゅう
会議の最中に停電が起きた。

Mất điện ngay giữa lúc cuộc họp đang diễn ra.

Từ vựng ví dụ

停止

ていし

dừng lại; đình chỉ; tạm dừng

停まる

とまる

dừng lại; đình chỉ

停める

とめる

dừng (xe); đỗ (xe)

停滞

ていたい

đình trệ; tắc nghẽn

停車

ていしゃ

dừng xe

停電

ていでん

mất điện; cúp điện

バス停

バスてい

trạm xe buýt

停学

ていがく

停泊

ていはく

đình泊; neo đậu

思考停止

しこうていし

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.