Kanji (漢字)

給

salary, wage, gift, allow, grant, bestow on

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

12 traits

Radical

糸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

キュウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

たまう, たもう, -たまえ

Nanori (Lecture des Noms)

たり, はる

Lectures Communes

キュウ

Phrases d'exemple

給料 きゅうりょう
仕事の給料が上がって嬉しい。

Je suis heureux que mon salaire ait augmenté.

その代わり そのかわり
仕事は忙しいが、その代わり給料はいい。

Le travail est prenant, mais en revanche le salaire est bon.

補給 ほきゅう
遠征中にガソリンを補給した。

J'ai fait le plein d'essence pendant l'expédition.

水分 すいぶん
夏は脱水症状になりやすいので、こまめに水分を補給してください。

Il est facile de se déshydrater en été, veillez donc à vous hydrater fréquemment.

供給 きょうきゅう
需要と供給のバランスが崩れている

L'équilibre entre la demande et l'offre s'effondre.

過剰 かじょう
現代社会では、情報の過剰な供給が問題となっている。

Dans la société moderne, l'offre excessive d'informations devient un problème.

給仕 きゅうじ
給仕が手際よく料理を運んだ。

Le serveur a apporté les plats avec habileté.

支給 しきゅう
来月から、交通費が全額支給されることになった。

Il a été décidé que les frais de transport seraient intégralement payés à partir du mois prochain.

交通費 こうつうひ
会社から交通費が全額支給される。

L'entreprise prend en charge l'intégralité des frais de transport.

給食 きゅうしょく
小学校では毎日温かい給食が出ます。

Des repas scolaires chauds sont servis tous les jours à l'école primaire.

Vocabulaire d'Exemple

給料

きゅうりょう

salaire; paye

補給

ほきゅう

ravitaillement; approvisionnement

供給

きょうきゅう

offre; approvisionnement; fourniture

給仕

きゅうじ

service; serveur; garçon de bureau

支給

しきゅう

paiement; versement; allocation; fourniture

給金

きゅうきん

給食

きゅうしょく

repas scolaire; service de repas

時給

じきゅう

配給

はいきゅう

distribution; rationnement

給う

たまう

accorder; octroyer; donner (honorifique)

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.