Кандзи

然

sort of thing, so, if so, in that case, well

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

12 черт

Ключ

火部

Онъёми (китайское чтение)

ゼン, ネン

Кунъёми (японское чтение)

しか, しかり, しかし, さ

Нанори (чтение имён)

しか, なり, のり

Распространённые чтения

ゼン, ネン

Примеры предложений

当然 とうぜん
努力が成功につながるのは当然だ。

Естественно, что усилия ведут к успеху.

からすると からすると
親の立場からすると、子供の将来が心配なのは当然だ。

С точки зрения родителей, естественно беспокоиться о будущем ребенка.

全然 ぜんぜん
昨日のテストは全然難しくなかった。

Вчерашний тест был совсем не сложным.

ってか ってか
最近、忙しいんだよね。ってか、全然休みがないんだ。

Я в последнее время занят. То есть, у меня вообще нет выходных.

突然 とつぜん
突然、雨が降り出した。

Вдруг пошёл дождь.

そのとき そのとき
突然雨が降り出し、そのとき初めて傘を持っていないことに気づいた。

Внезапно пошел дождь, и в тот момент я впервые осознал, что у меня нет зонта.

自然 しぜん
休日は都会を離れて、豊かな自然を満喫した。

В выходные я уезжаю из города и в полной мере наслаждаюсь богатой природой.

住む すむ
彼は自然が豊かな田舎に住んでいる。

Он живет в сельской местности, богатой природой.

偶然 ぐうぜん
偶然、街で昔の友達に会った。

Я случайно встретил старого друга в городе.

出会う であう
旅先で偶然古い友人と出会った

Во время путешествия я случайно встретил старого друга.

Примеры слов

当然

とうぜん

естественный; само собой разумеющийся

全然

ぜんぜん

совсем (не); совершенно

突然

とつぜん

вдруг; внезапно; неожиданно

自然

しぜん

природа; естественный; естественно

偶然

ぐうぜん

случайность; совпадение

呆然

ぼうぜん

ошеломленный; в оцепенении; остолбеневший

不自然

ふしぜん

неестественный; искусственный; натянутый

平然

へいぜん

спокойный; невозмутимый

同然

どうぜん

то же самое; всё равно что; почти одно и то же

当然のこと

とうぜんのこと

само собой разумеющееся; естественное дело

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.