Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Kanji (漢字)

因

cause, factor, be associated with, depend on, be limited to

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 5

Nét

6 nét

Bộ thủ

囗部

Âm Hán

イン

Âm Nhật

よる, ちなむ

Nanori (Cách đọc tên)

ちなみ, なみ, ゆかり, よし, より, よる

Cách đọc phổ biến

イン, よ…る

Câu ví dụ

原因 げんいん
失敗の原因を調べています。

Chúng tôi đang điều tra nguyên nhân của sự thất bại.

そもそも そもそも
そもそも、彼が遅刻したのが原因だ。

Ngay từ đầu, nguyên nhân chính là việc anh ta đến muộn.

要因 よういん
成功の主な要因は、チームの協力だった。

Yếu tố chính dẫn đến thành công là sự hợp tác của cả đội.

自由意志 じゆういし
人間の自由意志は、外部の要因によって制限されることがある。

Ý chí tự do của con người đôi khi có thể bị giới hạn bởi các yếu tố bên ngoài.

因縁 いんねん
二つのチームの間には深い因縁がある。

Giữa hai đội có một mối thâm giao sâu sắc.

因果 いんが
彼は不運な運命を因果だとあきらめた。

Anh ấy đã chấp nhận số phận không may của mình như là nhân quả.

死因 しいん
警察は現在、彼の正確な死因を調査している。

Cảnh sát hiện đang điều tra nguyên nhân chính xác cái chết của anh ta.

原因不明 げんいんふめい
その停電は、翌朝も原因不明のままだ。

Sáng hôm sau, nguyên nhân của vụ mất điện đó vẫn chưa được xác định.

因子 いんし
環境因子は植物の成長に大きな影響を与える。

Các yếu tố môi trường ảnh hưởng rất lớn đến sự phát triển của thực vật.

起因 きいん
今回の遅延は、システムの設定ミスに起因する可能性が高い。

Sự chậm trễ rất có thể bắt nguồn từ một lỗi cấu hình hệ thống.

Từ vựng ví dụ

原因

げんいん

nguyên nhân

要因

よういん

yếu tố; nguyên nhân chính; nhân tố

因縁

いんねん

nhân duyên; số phận; mối liên hệ; căn nguyên

因果

いんが

nhân quả; số phận

死因

しいん

nguyên nhân tử vong

原因不明

げんいんふめい

không rõ nguyên nhân; chưa xác định được nguyên nhân

因子

いんし

yếu tố; thành phần góp phần tạo ra một kết quả

起因

きいん

nguyên nhân; bắt nguồn từ

一因

いちいん

敗因

はいいん

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.