Kanji (漢字)

余

too much, myself, surplus, other, remainder

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

7 tratti

Radicale

人部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヨ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

あまる, あまり, あます, あんまり

Nanori (Lettura dei Nomi)

われ

Letture Comuni

ヨ, あま…す, あま…る

Frasi di esempio

余裕 よゆう
朝食を食べる時間の余裕がない。

Non ho abbastanza tempo per fare colazione.

時間的 じかんてき
時間的な余裕が全くない。

Non ho affatto tempo da perdere.

余計 よけい
余計な心配はしないでください。

Per favore, non preoccuparti inutilmente.

災い わざわい
口は災いの元というが、余計なことは言わない方がいい。

Dicono che la bocca sia la fonte delle sventure, quindi è meglio non dire cose non necessarie.

余地 よち
彼の説明には、まだ疑いの余地がある。

C'è ancora margine di dubbio nella sua spiegazione.

疑う うたがう
彼の誠実さを疑う余地はない。

Non c'è spazio per dubitare della sua sincerità.

余る あまる
料理が多すぎて、たくさん余った。

C'era troppa roba da mangiare, così è avanzato un sacco.

密封 みっぷう
余った食材は密封容器に入れて冷蔵庫で保管してください。

Si prega di conservare gli ingredienti avanzati in un contenitore ermetico in frigorifero.

余り あまり
余りの暑さに、彼は冷たい水を一気に飲み干した。

Per l'eccessivo calore, bevve l'acqua fredda tutto d'un fiato.

余 よ
二十余年の歳月が流れた。

Sono passati oltre vent'anni.

Vocabolario di Esempio

余裕

よゆう

margine; spazio; tempo; calma

余計

よけい

extra; eccesso; inutile; superfluo

余地

よち

margine; spazio

余る

あまる

restare; avanzare; eccedere

余り

あまり

il resto; avanzo; troppo; (con neg.) non molto

余

よ

più di; oltre; io (formale)

余韻

よいん

reverberazione; eco; retrogusto

持て余す

もてあます

non sapere che farsene di; avere in eccesso

余程

よほど

abbastanza; molto; notevolmente

余計なお世話

よけいなおせわ

fatti i fatti tuoi; non sono affari tuoi; intromissione

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.