Kanji (漢字)

効

効

merit, efficacy, efficiency, benefit

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 5

Striche

8 Striche

Radikal

力部

On'yomi (Chinesische Lesung)

コウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

きく, ききめ, ならう

Nanori (Namenslesung)

いたる, かず, かた, すすむ, なり, のり

Häufige Lesungen

コウ, き…く

Beispielsätze

効果 こうか
この薬はすぐに効果が現れた。

Dieses Medikament wirkte sofort.

働き はたらき
この薬は、胃の働きを助ける効果がある。

Dieses Medikament hat die Wirkung, die Magenfunktion zu unterstützen.

効く きく
この薬は頭痛によく効く。

Dieses Medikament wirkt gut bei Kopfschmerzen.

スパイス スパイス
このカレーは色々なスパイスが効いていて美味しい。

Dieses Curry ist mit verschiedenen Gewürzen köstlich.

有効 ゆうこう
このチケットは来月末まで有効です。

Dieses Ticket ist bis Ende nächsten Monats gültig.

空間 くうかん
限られた空間を有効に活用するために、家具の配置を工夫した。

Um den begrenzten Raum effektiv zu nutzen, habe ich mir die Anordnung der Möbel überlegt.

効率 こうりつ
この新しい機械は非常に効率がいい。

Diese neue Maschine ist sehr effizient.

機械 きかい
現代の工場では、効率を高めるために高度な機械が導入されている。

In modernen Fabriken werden fortschrittliche Maschinen eingeführt, um die Effizienz zu steigern.

効果的 こうかてき
この学習法は、単語を覚えるのに非常に効果的だ。

Diese Lernmethode ist sehr effektiv, um Vokabeln zu behalten.

方策 ほうさく
事故を防止するための効果的な方策を検討する。

Wir werden wirksame Maßnahmen zur Unfallverhütung in Betracht ziehen.

Beispielvokabular

効果

こうか

Effekt; Wirkung

効く

きく

wirken; effektiv sein

有効

ゆうこう

gültig; effektiv

効率

こうりつ

Effizienz; Wirkungsgrad

効果的

こうかてき

effektiv; wirkungsvoll

効率的

こうりつてき

effizient; wirksam

無効化

むこうか

Ungültigmachung; Deaktivierung; Annullierung

無効

むこう

ungültig; nichtig

逆効果

ぎゃくこうか

gegenteiliger Effekt; kontraproduktiv

効力

こうりょく

Geltung, Wirksamkeit, Rechtskraft

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.