Кандзи

退

retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

9 черт

Ключ

⻌部

Онъёми (китайское чтение)

タイ

Кунъёми (японское чтение)

しりぞく, しりぞける, ひく, のく, のける, どく

Нанори (чтение имён)

たい, のき

Распространённые чтения

タイ, しりぞ…く, しりぞ…ける

Примеры предложений

退屈 たいくつ
待ち時間が長くて、とても退屈だった。

Время ожидания было долгим, и мне было очень скучно.

基本 きほん
基本のトレーニングは退屈だが、上達するためには必要だ。

Базовые тренировки скучны, но необходимы для совершенствования.

撤退 てったい
業績不振のため、その企業は海外市場から撤退することを決めた。

Из-за плохих показателей бизнеса компания решила уйти с зарубежного рынка.

指令 しれい
本部から撤退の指令が下された。

Из штаба поступил приказ об отступлении.

退く しりぞく
彼は長年務めた会長の職を退いた

Он ушел с поста председателя, который занимал долгие годы.

後進 こうしん
彼は第一線を退き、後進の育成に専念することにした。

Он решил уйти с передовой и посвятить себя воспитанию молодого поколения.

退治 たいじ
庭にいた害虫を退治した。

Я истребил вредителей, которые были в саду.

殺虫剤 さっちゅうざい
夏になると、蚊を退治するために殺虫剤を使う。

Летом я использую инсектицид, чтобы избавиться от комаров.

後退 こうたい
彼は一歩後退して、相手の様子を伺った。

Он отступил на шаг назад и стал наблюдать за ситуацией другого человека.

引退 いんたい
彼は長年活躍したプロ野球界から引退することを決意した。

Он решил уйти из мира профессионального бейсбола, в котором активно выступал долгие годы.

Примеры слов

退屈

たいくつ

скука; скучный

撤退

てったい

отступление; вывод; уход

退く

しりぞく

уходить в отставку; отступать

退治

たいじ

истребление; подавление; избавление

後退

こうたい

отступление; отход; рецессия

引退

いんたい

уход в отставку; завершение карьеры

退ける

しりぞける

отклонять; отвергать; оттеснять

退院

たいいん

выписка из больницы

撃退

げきたい

отражать; отбивать

退散

たいさん

рассеивание; отступление; изгнание

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.