日文漢字

迷

astray, be perplexed, in doubt, lost, err, illusion

日文漢字

年級

5年級

筆劃

9 劃

部首

⻌部

音讀

メイ

訓讀

まよう

常用讀音

メイ, まよ…う

例句

「どちらの道を行くか迷っている。」

「我在猶豫該走哪條路。」

彼は川に落ちた子犬を助けるために、迷わず飛び込んだ。

為了救掉進河裡的小狗，他毫不猶豫地跳了進去。

近所に迷惑をかけてはいけません。

不可給鄰居添麻煩。

親切のつもりが、かえって迷惑になった。

我本想好心，結果反而添了麻煩。

彼の言葉には一切の迷いが感じられなかった。

在他的話語中感覺不到絲毫的猶豫。

友人に話したら、長い間の迷いが吹っ切れた。

和朋友談過之後，我長久以來的迷惘終於消除了。

他人に迷惑をかけてはいけません。

不能給別人添麻煩。

多大なご迷惑をおかけしました。

給您添了很大的麻煩。

こちらの不手際でご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありません。

由於我們的失誤給您帶來麻煩，真是非常抱歉。

出口のない迷宮に迷い込んだ。

我迷失在了一個沒有出口的迷宮裡。

詞彙範例

迷う

まよう

猶豫；迷路

迷惑

めいわく

麻煩；打擾

迷い

まよい

迷茫; 猶豫; 煩惱

迷惑をかける

めいわくをかける

添麻煩；麻煩別人

ご迷惑

ごめいわく

麻煩；困擾（禮貌用法）

迷宮

めいきゅう

迷宮

迷子

まいご

迷路的孩子；迷路

迷子になる

まいごになる

迷路；走失

迷い込む

まよいこむ

迷路而進入；誤入

迷路

めいろ

迷宮

包含此漢字的記憶卡

PRO

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。