Kanji (漢字)

造

造

create, make, structure, physique

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 5

Nét

10 nét

Bộ thủ

⻌部

Âm Hán

ゾウ

Âm Nhật

つくる, つくり, -づくり

Nanori (Cách đọc tên)

いたる, なり, なる, はじめ, みやつこ

Cách đọc phổ biến

ゾウ, つく…る

Câu ví dụ

造る つくる
この地域では、古くから美味しい日本酒を造っている。

Ở vùng này, người ta đã nấu rượu sake Nhật Bản thơm ngon từ thời xa xưa.

模する もする
この公園は、古代の庭園を模して造られた。

Công viên này được xây dựng mô phỏng theo một khu vườn cổ đại.

構造 こうぞう
この建物の構造は非常に複雑です。

Cấu trúc của tòa nhà này rất phức tạp.

脳 のう
人間の脳は、非常に複雑な構造をしている。

Não bộ con người có cấu trúc cực kỳ phức tạp.

無造作 むぞうさ
彼女は長い髪を無造作に束ねた。

Cô ấy buộc mái tóc dài của mình một cách tự nhiên.

改造 かいぞう
古い民家をカフェに改造した

Chúng tôi đã cải tạo một ngôi nhà cũ thành một quán cà phê.

国務大臣 こくむだいじん
内閣改造により、新たに三人の国務大臣が任命された。

Với cuộc cải tổ nội các, ba Bộ trưởng Quốc vụ mới đã được bổ nhiệm.

造り つくり
この古い家は、非常に頑丈な造りだ。

Ngôi nhà cũ này có cấu trúc rất vững chãi.

創造 そうぞう
新しい価値を創造することは、社会をより良くするための第一歩だ。

Sáng tạo ra giá trị mới là bước đầu tiên để làm cho xã hội trở nên tốt đẹp hơn.

製造 せいぞう
この工場では、最新のスマートフォンを製造しています。

Tại nhà máy này, chúng tôi sản xuất những chiếc điện thoại thông minh mới nhất.

Từ vựng ví dụ

造る

つくる

chế tạo; xây dựng; nấu (rượu); chế biến (sashimi)

構造

こうぞう

cấu trúc; kết cấu

無造作

むぞうさ

tự nhiên; không cầu kỳ; đơn giản

改造

かいぞう

cải tạo; sửa đổi

造り

つくり

cấu trúc; cấu tạo; chế tạo; sashimi

創造

そうぞう

sáng tạo

製造

せいぞう

chế tạo; sản xuất

石造り

いしづくり

xây bằng đá; làm bằng đá

若造

わかぞう

thằng nhãi; gã trai trẻ mới vào đời

建造物

けんぞうぶつ

công trình kiến trúc; tòa nhà

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.