Kanji (漢字)

眼

眼

eyeball

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

11 traits

Radical

目部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ガン, ゲン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

まなこ, め

Nanori (Lecture des Noms)

まくはし, め

Lectures Communes

ガン, ゲン, まなこ

Phrases d'exemple

眼 め
彼女 は 美しい 眼 を している 。

Elle a de beaux yeux.

牝牡驪黄 ひんぼりこう
真実 の 価値 は 牝牡驪黄 の 眼 で 見る

See true value with eyes that look beyond appearances.

眼差し まなざし
彼女 は 優しい 眼差し で 子供 を 見守っていた 。

Elle veillait sur l'enfant avec un regard doux.

眼鏡 めがね
祖父 は 眼鏡 を かけて 本 を 読んでいる 。

Mon grand-père porte des lunettes et lit un livre.

はっきり はっきり
眼鏡 を かける と 、 遠く の 景色 が はっきり 見える 。

Quand je mets mes lunettes, le paysage lointain est net.

眼前 がんぜん
眼 前 に 美しい 景色 が 広がっている

Le beau paysage s'étendait devant mes yeux.

眼光 がんこう
その 老人 は 、 鋭い 眼光 で 私 を 見据えた 。

Le vieil homme m'a fixé d'un regard perçant.

剣戟森森 けんげきしんしん
その 将軍 の 眼光 は 剣戟森森 として 、 周囲 を 圧倒した 。

Le regard du Shogun était d'une intensité effrayante, écrasant tout le monde autour de lui.

眼下 がんか
飛行機 の 窓 から 、 眼下 に 広がる 雲海 を 眺めた 。

Par la fenêtre de l'avion, j'ai contemplé la mer de nuages qui s'étendait sous mes yeux.

台地 だいち
この 台地 から は 、 眼下 に 広がる 街並み が 一望 できる 。

Depuis ce plateau, on peut contempler d'un coup d'œil le paysage urbain qui s'étend en contrebas.

Vocabulaire d'Exemple

眼

め

œil

眼差し

まなざし

regard

眼鏡

めがね

lunettes

眼前

がんぜん

devant les yeux; imminent

眼光

がんこう

regard; perspicacité

眼下

がんか

sous les yeux, en bas

眼球

がんきゅう

globe oculaire

眼鏡をかける

めがねをかける

porter des lunettes; mettre des lunettes

眼帯

がんたい

cache-œil

碧眼

へきがん

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.