Кандзи

lady, woman, wife, bride

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

11 черт

Ключ

女部

Онъёми (китайское чтение)

Кунъёми (японское чтение)

よめ

Распространённые чтения

Примеры предложений

夫婦 ふうふ
あの二人は、いつも仲が良い理想的な夫婦だ。

Эти двое — идеальная семейная пара, которая всегда в ладу.

価値観 かちかん
夫婦で価値観が違うのは当然のことだ。

Различие в ценностях у супругов — это естественное явление.

婦人 ふじん
その婦人は優雅に微笑んだ。

Дама элегантно улыбнулась.

衣料 いりょう
この店は婦人衣料を専門に扱います。

Этот магазин специализируется на женской одежде.

主婦 しゅふ
彼女は主婦として毎日忙しく働いている。

Она каждый день занята делами как домохозяйка.

娼婦 しょうふ
彼女は娼婦として生きることを選んだ。

Она выбрала жизнь проститутки.

貴婦人 きふじん
彼女はまるで中世の貴婦人のような、上品な立ち振る舞いをしている。

У неё изящные манеры, совсем как у средневековой знатной дамы.

綾羅 りょうら
綾羅を身にまとった貴婦人たちが豪華な舞踏会に集まった。

Знатные дамы, одетые в тонкий шелк, собрались на роскошный бал.

妊婦 にんぷ
電車では妊婦に席を譲るのがマナーです。

В поезде считается правилом хорошего тона уступать место беременным женщинам.

看護婦 かんごふ
古い小説で、看護婦が病気の子どもを励ました。

В старом романе медсестра подбодрила больного ребенка.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.