Kanji (漢字)

略

abbreviation, omission, outline, shorten, capture, plunder

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 5

Striche

11 Striche

Radikal

田部

On'yomi (Chinesische Lesung)

リャク

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ほぼ, はぶく, おかす, おさめる, はかりごと, はかる

Nanori (Namenslesung)

とる, のり, もと

Häufige Lesungen

リャク

Beispielsätze

攻略 こうりゃく
このゲームを最短で攻略する方法を知りたい。

Ich möchte wissen, wie man dieses Spiel in kürzester Zeit durchspielt.

堅塞固塁 けんさいこるい
敵軍はその堅塞固塁を攻略できなかった。

Die feindliche Armee konnte diese uneinnehmbare Festung nicht einnehmen.

戦略 せんりゃく
長期的な戦略を立てることが成功への鍵だ。

Die Entwicklung einer langfristigen Strategie ist der Schlüssel zum Erfolg.

経営陣 けいえいじん
経営陣は会社の将来のために新しい戦略を打ち出した。

Die Geschäftsleitung hat eine neue Strategie für die Zukunft des Unternehmens vorgelegt.

侵略 しんりゃく
他国の主権を侵略することは許されない。

Die Verletzung der Souveränität eines anderen Landes durch Invasion ist nicht gestattet.

策略 さくりゃく
彼はライバルを蹴落とすために、巧妙な策略を巡らせた

Er ersann eine kluge Strategie, um seine Rivalen auszustechen.

この手 このて
この手の策略には二度と引っかからない。

Ich werde nicht noch einmal auf diese Art von Trick hereinfallen.

略奪 りゃくだつ
略奪は許される行為ではない。

Plünderung ist keine zulässige Handlung.

省略 しょうりゃく
時間がないので、詳しい説明は省略します。

Da keine Zeit ist, wird die detaillierte Erklärung weggelassen.

略す りゃくす
詳しい説明は略して、要点だけ話します。

Ich überspringe die detaillierte Erklärung und spreche nur über die Hauptpunkte.

Beispielvokabular

攻略

こうりゃく

Eroberung; Einnahme; Lösungsweg (eines Spiels); Strategie

戦略

せんりゃく

Strategie; Taktik

侵略

しんりゃく

Aggression; Invasion

策略

さくりゃく

Strategie; List; Taktik

略奪

りゃくだつ

Plünderung; Raub

省略

しょうりゃく

Auslassung, Abkürzung

政略結婚

せいりゃくけっこん

略す

りゃくす

abkürzen; weglassen

略

りゃく

Auslassung; Abkürzung; Zusammenfassung

謀略

ぼうりゃく

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.