Кандзи

証

evidence, proof, certificate

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

12 черт

Ключ

言部

Онъёми (китайское чтение)

ショウ

Кунъёми (японское чтение)

あかし

Нанори (чтение имён)

あかし, あきら, つく, つぐ, み

Распространённые чтения

ショウ

Примеры предложений

証拠 しょうこ
警察は犯行の動かぬ証拠を見つけた。

Полиция нашла неопровержимые доказательства преступления.

確か たしか
確かな証拠がなければ、信じられない。

Если нет верных доказательств, я не могу в это поверить.

証明 しょうめい
無実を証明するのは難しい

Трудно доказать свою невиновность.

実験 じっけん
新しい理論を証明するために、何度も実験を繰り返した。

Я многократно повторял эксперимент, чтобы доказать новую теорию.

証 あかし
この指輪は私たちの友情の証です。

Это кольцо — залог нашей дружбы.

錦衣 きんい
錦衣を着て故郷に帰ることは、古くから立身出世の証とされてきた。

Возвращение в родной город в дорогих одеждах издавна считалось доказательством успеха в жизни.

保証 ほしょう
この製品には一年の保証が付いています。

На этот товар предоставляется годовая гарантия.

範囲内 はんいない
この修理は保証の範囲内です。

Этот ремонт входит в рамки гарантии.

証言 しょうげん
彼は法廷で事件について証言した。

Он дал показания в суде об этом инциденте.

法廷 ほうてい
彼は法廷で証言した

Он дал показания в суде.

Примеры слов

証拠

しょうこ

доказательство; свидетельство

証明

しょうめい

доказательство; подтверждение

証

あかし

доказательство; свидетельство; залог

保証

ほしょう

гарантия; поручительство

証言

しょうげん

показание; свидетельство

確証

かくしょう

неопровержимое доказательство; подтверждение

検証

けんしょう

проверка; верификация; освидетельствование

証人

しょうにん

свидетель

証拠品

しょうこひん

立証

りっしょう

доказательство; обоснование

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.