Kanji (漢字)

総

general, whole, all, full, total

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

14 traços

Radical

糸部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ソウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

すべて, すべて, ふさ

Nanori (Leitura de Nomes)

おさ, さ, すぶ, すぶる, のぶ, ふさ, みち

Leituras Comuns

ソウ

Frases de exemplo

総 そう
この市は総人口が約百万人だ。

A população total desta cidade é de cerca de um milhão.

総合 そうごう
全員の意見を総合して結論を出した。

Sintetizei as opiniões de todos e cheguei a uma conclusão.

総出 そうで
村人総出で、古くなった橋の修復作業に取り組んだ。

Toda a aldeia saiu para trabalhar na restauração da ponte velha.

稲刈り いねかり
秋になると、村の人たちが総出で稲刈りを行う。

Quando chega o outono, todos os aldeões saem para a colheita do arroz.

総じて そうじて
今年の冬は総じて暖かかったが、二月だけは急に冷え込んだ。

O inverno deste ano foi geralmente quente, mas esfriou de repente apenas em fevereiro.

総意 そうい
住民の総意を得ることが、プロジェクト成功の鍵だ。

Obter o consenso dos moradores é a chave para o sucesso do projeto.

推挽 すいばん
会員の総意によって彼は会長に推挽された。

Ele foi recomendado para a presidência pelo apoio unânime dos membros.

Vocabulário de Exemplo

総

そう

total; tudo; geral

総合

そうごう

síntese; integração; abrangente

総員

そういん

総動員

そうどういん

総出

そうで

saída de todos; mobilização total

総勢

そうぜい

総じて

そうじて

geralmente; no geral; de modo geral

総理

そうり

総意

そうい

consenso; vontade coletiva

総合的

そうごうてき

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.