Kanji (漢字)

暴

暴

outburst, rave, fret, force, violence, cruelty, outrage

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

15 traços

Radical

日部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ボウ, バク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

あばく, あばれる

Leituras Comuns

バク, ボウ, あば…く, あば…れる

Frases de exemplo

暴れる あばれる
酔っ払いが店の中で暴れた。

O bêbado fez algazarra dentro da loja.

抑え込む おさえこむ
警官は暴れる男を地面に抑え込んだ。

O policial imobilizou o homem violento no chão.

暴走 ぼうそう
感情が暴走して、取り返しのつかないことを言ってしまった

Minhas emoções se descontrolaram e eu disse algo que não posso retirar.

牽制 けんせい
野党は与党の暴走を牽制するために、厳しい質問を浴びせた

A oposição fez perguntas severas para conter os excessos do partido no poder.

乱暴 らんぼう
そんなに乱暴な言葉を使わないで。

Não use uma linguagem tão rude.

暴力 ぼうりょく
どんな理由があっても、暴力に訴えるのは良くない。

Não importa qual seja o motivo, não é bom recorrer à violência.

嫌悪 けんお
彼は暴力に対して強い嫌悪を覚えた。

Ele sentiu uma forte aversão à violência.

暴く あばく
記者は長年の調査の末、ついに汚職事件の真相を暴いた。

Após anos de investigação, o repórter finalmente revelou a verdade sobre o caso de corrupção.

恥部 ちぶ
その事件は組織の恥部を暴いた。

O incidente expôs a vergonha da organização.

凶暴 きょうぼう
その凶暴な熊は村人たちを恐怖に陥れた。

Aquele urso feroz aterrorizou os aldeões.

Vocabulário de Exemplo

暴れる

あばれる

comportar-se violentamente; agitar-se; fazer alvoroço

暴走

ぼうそう

descontrolar-se, correr desenfreadamente, condução temerária

乱暴

らんぼう

violento; rudo; bruto

暴力

ぼうりょく

violência; força bruta

暴く

あばく

expor; revelar; denunciar (um segredo, escândalo, etc.)

凶暴

きょうぼう

feroz; brutal; selvagem

横暴

おうぼう

tirânico; despótico; prepotente

暴露

ばくろ

exposição; revelação

暴力的

ぼうりょくてき

violento; agressivo

暴発

ぼうはつ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.