Kanji (漢字)

暴

outburst, rave, fret, force, violence, cruelty, outrage

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 5

Striche

15 Striche

Radikal

日部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ボウ, バク

Kun'yomi (Japanische Lesung)

あばく, あばれる

Häufige Lesungen

バク, ボウ, あば…く, あば…れる

Beispielsätze

暴れる あばれる
酔っ払いが店の中で暴れた。

Der Betrunkene tobte im Laden herum.

抑え込む おさえこむ
警官は暴れる男を地面に抑え込んだ。

Der Polizist hielt den tobenden Mann am Boden fest.

暴走 ぼうそう
感情が暴走して、取り返しのつかないことを言ってしまった

Meine Gefühle sind mit mir durchgegangen, und ich habe etwas gesagt, das ich nicht mehr rückgängig machen kann.

牽制 けんせい
野党は与党の暴走を牽制するために、厳しい質問を浴びせた

Die Opposition stellte scharfe Fragen, um die Willkür der Regierungspartei in Schach zu halten.

乱暴 らんぼう
そんなに乱暴な言葉を使わないで。

Benutze nicht so eine grobe Sprache.

暴力 ぼうりょく
どんな理由があっても、暴力に訴えるのは良くない。

Egal was der Grund ist, es ist nicht gut, zu Gewalt zu greifen.

嫌悪 けんお
彼は暴力に対して強い嫌悪を覚えた。

Er empfand eine starke Abscheu gegenüber Gewalt.

暴く あばく
記者は長年の調査の末、ついに汚職事件の真相を暴いた。

Nach jahrelangen Ermittlungen deckte der Reporter schließlich die Wahrheit über den Korruptionsskandal auf.

恥部 ちぶ
その事件は組織の恥部を暴いた。

Der Vorfall enthüllte die Schande der Organisation.

凶暴 きょうぼう
その凶暴な熊は村人たちを恐怖に陥れた。

Der wilde Bär versetzte die Dorfbewohner in Angst und Schrecken.

Beispielvokabular

暴れる

あばれる

toben; wüten; sich wild gebärden

暴走

ぼうそう

Amoklauf, außer Kontrolle geraten, rücksichtsloses Fahren

乱暴

らんぼう

gewalttätig; grob; rüde

暴力

ぼうりょく

Gewalt; rohe Gewalt

暴く

あばく

aufdecken; enthüllen; bloßstellen (Geheimnis, Skandal etc.)

凶暴

きょうぼう

wild; grausam; brutal

横暴

おうぼう

tyrannisch; eigenmächtig; willkürlich

暴露

ばくろ

Enthüllung; Offenlegung

暴力的

ぼうりょくてき

gewalttätig; gewaltsam

暴発

ぼうはつ

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.