Kanji (漢字)

垂

droop, suspend, hang, slouch

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

8 traços

Radical

土部

On'yomi (Leitura Chinesa)

スイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

たれる, たらす, たれ, -たれ, なんなんとす

Nanori (Leitura de Nomes)

しげる, たり, たる, たれ

Leituras Comuns

スイ, た…らす, た…れる

Frases de exemplo

垂れる たれる
柳の枝が静かに川面に垂れている。

Ramos de salgueiro estão pendurados sobre a superfície do rio.

雫 しずく
葉っぱから雨の雫が垂れている。

Uma gota de chuva está caindo da folha.

垂らす たらす
彼は長い髪を肩まで垂らしている。

Ele deixa seu cabelo comprido pendurado até os ombros.

ヨダレ ヨダレ
彼は寝ている間にヨダレを垂らした。

Ele babou enquanto dormia.

項垂れる うなだれる
試合に負けた選手たちは、がっくりと項垂れていた。

Os jogadores que perderam a partida estavam de cabeça baixa de decepção.

頭を垂れる こうべをたれる
彼は深く頭を垂れて謝罪した。

Ele baixou a cabeça profundamente e pediu desculpas.

垂直 すいちょく
地面に対して垂直に柱を立てる。

Levante o pilar verticalmente ao chão.

ティルトローター ティルトローター
そのティルトローター機は、垂直に離陸することができる。

Essa aeronave de rotores basculantes pode decolar verticalmente.

垂れ流す たれながす
その工場は長年、汚水を川に垂れ流していた。

Aquela fábrica despejou água suja no rio durante muitos anos.

垂れ下がる たれさがる
木の枝から真っ赤なリンゴが垂れ下がっている。

Maçãs vermelhas estão penduradas nos galhos da árvore.

Vocabulário de Exemplo

垂れる

たれる

pendurar; gotejar; cair

垂らす

たらす

deixar pendurar; deixar gotejar

項垂れる

うなだれる

cabisbaixo; baixar a cabeça

頭を垂れる

こうべをたれる

baixar a cabeça; ser humilde

垂直

すいちょく

vertical; perpendicular

垂れ流す

たれながす

despejar sem tratamento; deixar resíduos escorrer; despejar irresponsavelmente

垂れ下がる

たれさがる

pendurar-se; ficar suspenso

涎を垂らす

よだれをたらす

よだれを垂らす

よだれをたらす

垂れ流し

たれながし

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.