Kanji (漢字)

拝

worship, adore, pray to

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

8 traits

Radical

扌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ハイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

おがむ, おろがむ

Lectures Communes

ハイ, おが…む

Phrases d'exemple

拝む おがむ
祖母は毎朝、仏壇に向かって手を合わせ、拝んでいる。

Ma grand-mère joint les mains et prie devant l'autel bouddhique chaque matin.

丈六 じょうろく
僧侶は本堂の丈六の仏像を拝んだ。

Le moine a prié devant la statue bouddhique 丈六 dans le pavillon principal.

拝見 はいけん
先生、お手紙を拝見いたしました。

Maître, j'ai lu votre lettre.

お顔 おかお
お久しぶりにお顔を拝見できて嬉しいです。

Je suis heureux de pouvoir voir votre visage après si longtemps.

拝借 はいしゃく
ちょっとお知恵を拝借したいのですが。

J'aimerais solliciter vos conseils un instant.

崇拝 すうはい
彼はその有名な音楽家を天才として崇拝している。

Il adore ce célèbre musicien comme un génie.

ゾロアスター教 ゾロアスターきょう
ゾロアスター教は、火を神聖なものとして崇拝する古代ペルシアの宗教です。

Le zoroastrisme est une ancienne religion perse qui vénère le feu comme quelque chose de sacré.

礼拝 れいはい
日曜日は教会で礼拝が行われます。

Le culte a lieu à l'église le dimanche.

異言 いげん
教会の礼拝中に、彼女は異言を語り始めた。

Pendant le culte à l'église, elle a commencé à parler en langues.

お手並み拝見 おてなみはいけん
新入社員は自信満々のようだから、ひとつお手並み拝見といこう

Le nouvel employé a l'air très sûr de lui, alors voyons un peu ce qu'il sait faire.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.