Kanji (漢字)

骨

skeleton, bone, remains, frame

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

10 traços

Radical

骨部

On'yomi (Leitura Chinesa)

コツ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ほね

Nanori (Leitura de Nomes)

ほね

Leituras Comuns

コツ, ほね

Frases de exemplo

骨 ほね
彼は事故で足の骨を折った

Ele quebrou um osso da perna em um acidente.

咥える くわえる
犬が大きな骨を咥えていた。

O cão estava segurando um osso grande na boca.

露骨 ろこつ
彼は不機嫌を露骨に顔に出した。

Ele demonstrou seu descontentamento de forma muito óbvia em seu rosto.

肉棒 にくぼう
その小説では、肉棒という露骨な俗語が使われていた。

Aquele romance usava um termo vulgar e explícito para pênis.

骨折 こっせつ
昨日のスキーで転んで、足を骨折してしまった。

Caí enquanto esquiava ontem e fraturei a perna.

頭蓋骨 ずがいこつ
医師は画像で頭蓋骨の骨折を見つけた。

O médico encontrou uma fratura no crânio na imagem.

骨が折れる ほねがおれる
この技術文書を翻訳するのは、なかなか骨が折れる。

Traduzir este documento técnico é uma tarefa bastante trabalhosa.

無骨 ぶこつ
彼は無骨な男だが、心は温かい。

Ele é um homem rude, mas tem um coração caloroso.

鎖骨 さこつ
彼は転んで鎖骨を折った。

Ele caiu e quebrou a clavícula.

肋骨 あばらぼね
彼はサッカーの試合中に衝突し、肋骨を骨折した。

Ele colidiu durante uma partida de futebol e fraturou uma costela.

Vocabulário de Exemplo

骨

ほね

osso; estrutura; fibra

露骨

ろこつ

franco; direto; escancarado; óbvio

骨折

こっせつ

fratura óssea; quebra de osso

骨が折れる

ほねがおれる

ser difícil; exigir muito esforço; ser trabalhoso

無骨

ぶこつ

rude, rústico

頭蓋骨

ずがいこつ

crânio; osso craniano

鎖骨

さこつ

clavícula

肋骨

あばらぼね

costela

背骨

せぼね

coluna vertebral

骨格

こっかく

esqueleto; estrutura

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.