Kanji (漢字)

骨

skeleton, bone, remains, frame

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

10 traits

Radical

骨部

On'yomi (Lecture Chinoise)

コツ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ほね

Nanori (Lecture des Noms)

ほね

Lectures Communes

コツ, ほね

Phrases d'exemple

骨 ほね
彼は事故で足の骨を折った

Il s'est cassé un os de la jambe lors d'un accident.

咥える くわえる
犬が大きな骨を咥えていた。

Le chien tenait un gros os dans sa gueule.

露骨 ろこつ
彼は不機嫌を露骨に顔に出した。

Il a manifesté son mécontentement de façon très flagrante sur son visage.

骨折 こっせつ
昨日のスキーで転んで、足を骨折してしまった。

Je suis tombé en faisant du ski hier et je me suis fracturé la jambe.

肋骨 あばらぼね
彼はサッカーの試合中に衝突し、肋骨を骨折した。

Il est entré en collision lors d'un match de football et s'est fracturé une côte.

骨が折れる ほねがおれる
この技術文書を翻訳するのは、なかなか骨が折れる。

Traduire ce document technique est une tâche assez ardue.

無骨 ぶこつ
彼は無骨な男だが、心は温かい。

C'est un homme fruste, mais il a un cœur chaleureux.

鎖骨 さこつ
彼は転んで鎖骨を折った。

Il est tombé et s'est cassé la clavicule.

背骨 せぼね
事故で背骨を折ってしまった

Je me suis brisé la colonne vertébrale dans un accident.

椎間板 ついかんばん
椎間板は背骨の間のクッションの役割を果たしている。

Le disque intervertébral agit comme un coussin entre les vertèbres.

Vocabulaire d'Exemple

骨

ほね

os; charpente; noyau

露骨

ろこつ

franc; direct; flagrant; cru

骨折

こっせつ

fracture; rupture d'un os

骨が折れる

ほねがおれる

être ardu; demander beaucoup d'efforts; être pénible

無骨

ぶこつ

fruste, grossier

頭蓋骨

ずがいこつ

鎖骨

さこつ

clavicule

肋骨

あばらぼね

côte; os costal

背骨

せぼね

colonne vertébrale

骨格

こっかく

squelette; charpente

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.