Kanji (漢字)

骨

骨

skeleton, bone, remains, frame

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

10 tratti

Radicale

骨部

On'yomi (Lettura Cinese)

コツ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ほね

Nanori (Lettura dei Nomi)

ほね

Letture Comuni

コツ, ほね

Frasi di esempio

骨 ほね
彼は事故で足の骨を折った

Si è rotto un osso della gamba in un incidente.

咥える くわえる
犬が大きな骨を咥えていた。

Il cane teneva un grande osso in bocca.

露骨 ろこつ
彼は不機嫌を露骨に顔に出した。

Ha mostrato il suo malcontento in modo palese sul suo volto.

骨折 こっせつ
昨日のスキーで転んで、足を骨折してしまった。

Ieri sono caduto sciando e mi sono fratturato la gamba.

肋骨 あばらぼね
彼はサッカーの試合中に衝突し、肋骨を骨折した。

Si è scontrato durante una partita di calcio e si è fratturato una costola.

骨が折れる ほねがおれる
この技術文書を翻訳するのは、なかなか骨が折れる。

Tradurre questo documento tecnico è un compito piuttosto arduo.

無骨 ぶこつ
彼は無骨な男だが、心は温かい。

È un uomo rozzo, ma ha un cuore caldo.

鎖骨 さこつ
彼は転んで鎖骨を折った。

È caduto e si è rotto la clavicola.

背骨 せぼね
事故で背骨を折ってしまった

Mi sono rotto la colonna vertebrale in un incidente.

椎間板 ついかんばん
椎間板は背骨の間のクッションの役割を果たしている。

Il disco intervertebrale agisce come un cuscino tra le vertebre.

Vocabolario di Esempio

骨

ほね

osso; struttura; spina dorsale

露骨

ろこつ

franco; schietto; palese; esplicito

骨折

こっせつ

frattura ossea; rottura di un osso

骨が折れる

ほねがおれる

essere arduo; richiedere molto impegno; essere faticoso

無骨

ぶこつ

rozzo, grossolano

頭蓋骨

ずがいこつ

鎖骨

さこつ

clavicola

肋骨

あばらぼね

costola

背骨

せぼね

colonna vertebrale

骨格

こっかく

scheletro; ossatura

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.