日文漢字

済

settle (debt, etc.), relieve (burden), finish, come to an end, excusable, need not

日文漢字

年級

6年級

筆劃

11 劃

部首

水部

音讀

サイ, セイ

訓讀

すむ, -ずみ, -ずみ, すまない, すます, -すます, すくう, なす, わたし, わたる

人名讀法

いつき, お, かた, さだ, さとる, すみ, ただ, とおる, なり, なる, まさ, ます, やす, よし, わたす, わたり, わたる

常用讀音

サイ, す…ます, す…む

例句

済む すむ
宿題が早く済んだので遊びに出かけた。

因為作業很快就做完了，所以出去玩了。

そそくさ そそくさ
彼は用件が済むと、そそくさと部屋を出て行った。

辦完事後，他匆匆忙忙地走出了房間。

済み ずみ
この書類は確認済みです。

這份文件已經確認過了。

気が済む きがすむ
気が済むまで話し合った。

我們一直談到滿意為止。

済ます すます
今日はサンドイッチだけで昼食を済ませた。

今天的午飯就吃個三明治湊合了。

経済 けいざい
世界経済は急速に変化している。

世界經濟正在迅速變化。

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

考慮到目前的經濟狀況，需要做出慎重的判斷。

救済 きゅうさい
政府は難民の救済に乗り出した。

政府已經開始對難民進行救濟。

支援策 しえんさく
政府は中小企業を救済するための新たな支援策を打ち出した。

政府為救助中小企業，出台了新的支援對策。

返済 へんさい
彼は毎月ローンの返済をしている

他每月償還貸款。

詞彙範例

済む

すむ

完成；結束；解決

済み

ずみ

已完成；已結束；已辦妥

気が済む

きがすむ

滿意；舒心；心安理得

済ます

すます

弄完；解決；湊合

経済

けいざい

經濟；理財；節省

救済

きゅうさい

救濟; 救援

返済

へんさい

償還; 還款

経済的

けいざいてき

經濟的；節約的

用済み

ようずみ

ただで済む

ただですむ

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心的學習應用，支援中文、日文、韓文、英文、西班牙文、法文、德文和義大利文。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。和其他學習者一起學習全部 8 種支援語言。