Kanji (漢字)

著

著

renowned, publish, write, remarkable, phenomenal, put on, don, wear, arrival, finish (race), counter for suits of clothing, literary work

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

11 traits

Radical

艸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

チョ, チャク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あらわす, いちじるしい

Nanori (Lecture des Noms)

あき, あきら, つぎ, つぐ

Lectures Communes

チョ, あらわ…す, いちじる…しい

Phrases d'exemple

著しい いちじるしい
この国の経済成長は著しい。

La croissance économique de ce pays est remarquable.

発達 はったつ
現代文明は著しく発達した。

La civilisation moderne s'est remarquablement développée.

顕著 けんちょ
彼の研究は顕著な成果を上げた。

Ses recherches ont obtenu des résultats remarquables.

著者 ちょしゃ
この本の著者は誰ですか？

Qui est l'auteur de ce livre ?

読者 どくしゃ
著者はすべての読者に感謝している。

L'auteur est reconnaissant envers tous les lecteurs.

著名 ちょめい
彼は世界的に著名な科学者です。

C'est un scientifique de renommée mondiale.

女史 じょし
その会議には、著名な科学者である山田女史も出席していた

Mme Yamada, une scientifique de renom, était également présente à la conférence.

著書 ちょしょ
この著書は著者の代表作です。

Ce livre est le chef-d'œuvre de l'auteur.

出版物 しゅっぱんぶつ
彼の著書は、最も売れている出版物の一つだ。

Son livre est l'une des publications les plus vendues.

著作 ちょさく
彼の最新の著作は、多くの言語に翻訳されている。

Son dernier ouvrage a été traduit dans de nombreuses langues.

Vocabulaire d'Exemple

著しい

いちじるしい

remarquable; frappant; considérable; manifeste

顕著

けんちょ

remarquable; proéminent; frappant

著者

ちょしゃ

auteur

著名

ちょめい

célèbre, bien connu

著

ちょ

著書

ちょしょ

livre; œuvre littéraire; publication

著作

ちょさく

ouvrage; écrit; œuvre

著作権

ちょさくけん

著名人

ちょめいじん

著作権法

ちょさくけんほう

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.