Kanji (漢字)

筋

筋

muscle, sinew, tendon, fiber, plot, plan, descent

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

12 traços

Radical

竹部

On'yomi (Leitura Chinesa)

キン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

すじ

Leituras Comuns

キン, すじ

Frases de exemplo

筋肉 きんにく
毎日のトレーニングで筋肉がついた。

O treino diário desenvolveu meus músculos.

痙攣 けいれん
激しい運動で筋肉が痙攣を起こした。

Ocorreram espasmos musculares devido ao exercício intenso.

背筋 せすじ
彼女は背筋をピンと伸ばして座っている。

Ela está sentada com as costas bem retas.

伸ばす のばす
毎朝、背筋を伸ばすようにしている。

Tento alongar as costas todas as manhãs.

筋 すじ
この小説の筋は、とても面白い。

O enredo deste romance é muito interessante.

胡説乱道 こせつらんどう
彼の説明は胡説乱道に過ぎず、全く筋が通っていなかった。

A explicação dele não passava de bobagem e não fazia o menor sentido.

首筋 くびすじ
彼女は首筋にきれいなネックレスをかけていた。

Ela usava um colar lindo no pescoço.

性感帯 せいかんたい
人によって性感帯は異なるが、一般的に耳や首筋などが敏感だとされている。

As zonas erógenas variam de pessoa para pessoa, mas áreas como as orelhas e o pescoço são geralmente consideradas sensíveis.

一筋 ひとすじ
彼は三十年間、この仕事一筋に生きてきた。

Ele vive há trinta anos dedicado exclusivamente a este trabalho.

芸道 げいどう
芸道一筋に生きる。

Viver dedicado inteiramente ao caminho da arte.

Vocabulário de Exemplo

筋肉

きんにく

músculo

背筋

せすじ

espinha dorsal, linha das costas

筋

すじ

enredo; trama; músculo; fibra

首筋

くびすじ

nuca; pescoço

一筋

ひとすじ

dedicado; fiel; uma única linha (de luz, etc.)

背筋を伸ばす

せすじをのばす

endireitar as costas; sentar-se direito

血筋

ちすじ

linhagem; estirpe; sangue

筋力

きんりょく

força muscular

筋合い

すじあい

razão; direito; motivo

道筋

みちすじ

caminho; trajeto; lógica

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.