Kanji (漢字)

創

創

genesis, wound, injury, hurt, start, originate

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 6

Nét

12 nét

Bộ thủ

リ部

Âm Hán

ソウ, ショウ

Âm Nhật

つくる, はじめる, きず, けずしける

Nanori (Cách đọc tên)

はじむ

Cách đọc phổ biến

ソウ

Câu ví dụ

創る つくる
豊かな想像力で新しい世界を創る。

Sáng tạo một thế giới mới với trí tưởng tượng phong phú.

ロヨラ ロヨラ
ロヨラはイエズス会を創った。

Loyola đã lập ra Dòng Tên.

創造 そうぞう
新しい価値を創造することは、社会をより良くするための第一歩だ。

Sáng tạo ra giá trị mới là bước đầu tiên để làm cho xã hội trở nên tốt đẹp hơn.

創作 そうさく
彼女は独自の世界観を持つ物語を創作することに情熱を注いでいる。

Cô ấy đang dành tâm huyết để sáng tác những câu chuyện có thế giới quan độc đáo.

満身創痍 まんしんそうい
ボクサーは満身創痍で立ち上がった。

Võ sĩ quyền anh đứng dậy với đầy thương tích trên người.

絆創膏 ばんそうこう
指を切ったので絆創膏を貼った。

Tôi đã bị đứt tay, vì vậy tôi đã dán băng cá nhân.

創設 そうせつ
祖父は地域の図書館の創設に力を尽くした。

Ông tôi đã dốc sức cho việc thành lập thư viện địa phương.

創造主 そうぞうしゅ
多くの宗教では、世界は創造主によって作られたと考えられている。

Trong nhiều tôn giáo, người ta tin rằng thế giới được tạo ra bởi Đấng Tạo Hóa.

天地万物 てんちばんぶつ
天地万物の創造主

Đấng sáng tạo của trời đất vạn vật.

創立 そうりつ
この大学は1950年に創立された。

Trường đại học này được thành lập vào năm 1950.

Từ vựng ví dụ

創る

つくる

sáng tạo; tạo ra

創造

そうぞう

sáng tạo

創作

そうさく

sáng tác; sự tạo ra; tác phẩm sáng tạo

満身創痍

まんしんそうい

đầy thương tích; mình đầy thương tích

絆創膏

ばんそうこう

băng cá nhân; băng dán

創り出す

つくりだす

創設

そうせつ

sự thành lập; việc tạo lập một tổ chức hay cơ sở mới

創造主

そうぞうしゅ

Đấng Tạo Hóa; Thượng Đế

創立

そうりつ

thành lập; sáng lập

創世

そうせい

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.