Kanji (漢字)

棒

rod, stick, cane, pole, club, line

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 6

Striche

12 Striche

Radikal

木部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ボウ

Häufige Lesungen

ボウ

Beispielsätze

棒 ぼう
犬が棒で遊んでいる。

Der Hund spielt mit einem Stock.

振り回す ふりまわす
そんなに棒を振り回すと危ないですよ。

Es ist gefährlich, einen Stock so herumzuschwingen.

相棒 あいぼう
彼は私の最高の相棒だ。

Er ist mein bester Partner.

泥棒 どろぼう
昨夜、近所の家に泥棒が入ったらしい。

Anscheinend ist letzte Nacht ein Dieb in das Haus eines Nachbarn eingebrochen.

警察 けいさつ
泥棒を捕まえるために警察を呼んだ。

Ich habe die Polizei gerufen, um den Dieb zu fangen.

肉棒 にくぼう
その小説では、肉棒という露骨な俗語が使われていた。

Dieser Roman verwendete einen expliziten vulgären Ausdruck für Penis.

棍棒 こんぼう
警備員は倒れていた棍棒を袋に入れた。

Der Wachmann legte den heruntergefallenen Knüppel in einen Beutel.

棒立ち ぼうだち
突然の知らせを聞いて、彼は玄関で棒立ちになった。

Als er die plötzliche Nachricht hörte, stand er wie angewurzelt im Eingangsbereich.

棒読み ぼうよみ
彼は台本を棒読みしているようだった。

Er schien das Skript monoton zu lesen.

用心棒 ようじんぼう
店は、夜のトラブルに備えて用心棒を雇った。

Das Geschäft stellte einen Wachmann ein, um auf nächtliche Probleme vorbereitet zu sein.

Beispielvokabular

棒

ぼう

Stock; Stab; Stange

相棒

あいぼう

Partner; Kumpel; Komplize

泥棒

どろぼう

Dieb; Einbrecher; Diebstahl

肉棒

にくぼう

vulgärer Slang für Penis

棍棒

こんぼう

Knüppel; Keule

棒立ち

ぼうだち

wie angewurzelt dastehen; stocksteif dastehen; sich aufbäumen

棒読み

ぼうよみ

monotones Lesen; ausdrucksloses Lesen

用心棒

ようじんぼう

Leibwächter; angeheuerter Wachmann

棒状

ぼうじょう

鉄棒

てつぼう

Eisenstange; Reck

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.