Kanji (漢字)

棒

rod, stick, cane, pole, club, line

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 6

Nét

12 nét

Bộ thủ

木部

Âm Hán

ボウ

Cách đọc phổ biến

ボウ

Câu ví dụ

棒 ぼう
犬が棒で遊んでいる。

Con chó đang chơi với một khúc gậy.

振り回す ふりまわす
そんなに棒を振り回すと危ないですよ。

Vung gậy như thế thật nguy hiểm.

相棒 あいぼう
彼は私の最高の相棒だ。

Anh ấy là cộng sự tốt nhất của tôi.

泥棒 どろぼう
昨夜、近所の家に泥棒が入ったらしい。

Có vẻ như một tên trộm đã đột nhập vào nhà hàng xóm đêm qua.

警察 けいさつ
泥棒を捕まえるために警察を呼んだ。

Tôi đã gọi cảnh sát để bắt tên trộm.

肉棒 にくぼう
その小説では、肉棒という露骨な俗語が使われていた。

Cuốn tiểu thuyết đó dùng một từ lóng thô tục và lộ liễu để chỉ dương vật.

棍棒 こんぼう
警備員は倒れていた棍棒を袋に入れた。

Nhân viên bảo vệ bỏ cây gậy rơi dưới đất vào một chiếc túi.

棒立ち ぼうだち
突然の知らせを聞いて、彼は玄関で棒立ちになった。

Nghe tin bất ngờ, anh ấy đứng sững ở lối vào.

棒読み ぼうよみ
彼は台本を棒読みしているようだった。

Anh ấy dường như đang đọc kịch bản một cách đều đều.

用心棒 ようじんぼう
店は、夜のトラブルに備えて用心棒を雇った。

Cửa hàng đã thuê một vệ sĩ để đề phòng rắc rối vào ban đêm.

Từ vựng ví dụ

棒

ぼう

gậy; que; thanh

相棒

あいぼう

cộng sự; đối tác; bạn đồng hành

泥棒

どろぼう

kẻ trộm; kẻ cắp; việc ăn trộm

肉棒

にくぼう

tiếng lóng thô tục chỉ dương vật

棍棒

こんぼう

gậy gỗ to; dùi cui

棒立ち

ぼうだち

đứng sững; đứng đờ ra; ngựa chồm lên

棒読み

ぼうよみ

đọc đều đều; đọc không biểu cảm

用心棒

ようじんぼう

vệ sĩ; người bảo vệ được thuê

棒状

ぼうじょう

鉄棒

てつぼう

thanh sắt; xà đơn

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.