Kanji (漢字)

蒸

蒸

steam, heat, sultry, foment, get musty

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

13 traits

Radical

艸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ジョウ, セイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

むす, むれる, むらす

Nanori (Lecture des Noms)

つぐ, つまき

Lectures Communes

ジョウ, む…す, む…らす, む…れる

Phrases d'exemple

蒸発 じょうはつ
暑い日の午後は、打ち水をしたアスファルトから水分がすぐに蒸発していく。

Par un après-midi chaud, l'eau aspergée sur l'asphalte s'évapore immédiatement.

気体 きたい
水は加熱されると蒸発して気体になります。

L'eau s'évapore et devient un gaz lorsqu'elle est chauffée.

蒸気 じょうき
やかんから白い蒸気が立ち上がっている。

De la vapeur blanche s'élève de la bouilloire.

蒸す むす
蒸し暑い夏の日、部屋の中が蒸す。

Par une chaude et humide journée d'été, la pièce devient étouffante.

豆 まめ
朝食に、蒸した豆をサラダに入れて食べた。

J'ai mis des haricots à la vapeur dans ma salade pour le petit-déjeuner.

蒸し暑い むしあつい
今日はとても蒸し暑い一日だった。

Aujourd'hui a été une journée très humide.

じっとり じっとり
蒸し暑い日、額がじっとり汗で濡れた。

Par une journée lourde, mon front était moite de sueur.

水蒸気 すいじょうき
湯気は水蒸気が冷えてできたものだ。

La vapeur se forme lorsque la vapeur d'eau se refroidit.

蒸留 じょうりゅう
ウイスキーは穀物を蒸留して作られます。

Le whisky est fabriqué par distillation de céréales.

Vocabulaire d'Exemple

蒸発

じょうはつ

évaporation; disparition

蒸気

じょうき

vapeur

蒸す

むす

cuire à la vapeur; être humide/lourd

蒸し返す

むしかえす

蒸し暑い

むしあつい

humide; étouffant

水蒸気

すいじょうき

vapeur d'eau

蒸れる

むれる

蒸留酒

じょうりゅうしゅ

蒸し焼き

むしやき

蒸留

じょうりゅう

distillation

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.