Кандзи

熟

mellow, ripen, mature, acquire skill

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

15 черт

Ключ

火部

Онъёми (китайское чтение)

ジュク

Кунъёми (японское чтение)

うれる

Нанори (чтение имён)

なり

Распространённые чтения

ジュク, う…れる

Примеры предложений

未熟 みじゅく
自分の未熟さを痛感した。

Я остро почувствовал свою незрелость.

痛感 つうかん
自分の未熟さを痛感した。

Я остро почувствовал свою незрелость.

熟練 じゅくれん
その職人は熟練した技で、美しい陶器を次々と作り上げた。

Ремесленник создавал одно за другим прекрасные гончарные изделия своим искусным мастерством.

術者 じゅつしゃ
熟練の術者によって、その複雑な手術は無事に完了した。

Опытным специалистом эта сложная операция была успешно завершена.

熟知 じゅくち
彼女は地域の歴史を熟知している。

Она хорошо знает историю этого района.

熟睡 じゅくすい
昨夜は久しぶりに熟睡できたので、朝から頭がすっきりしていた。

Прошлой ночью я впервые за долгое время крепко выспался, поэтому с утра голова была ясной.

成熟 せいじゅく
彼の人間性は成熟している。

Его личность зрелая.

熟する じゅくする
計画を実行に移す好機が熟するのをじっと待った。

Я терпеливо ждал, когда созреет возможность привести план в действие.

熟成 じゅくせい
このワインは三年間熟成されており、豊かな風味が楽しめる。

Это вино выдерживалось три года, и вы можете насладиться его богатым вкусом.

樽 たる
彼は古い樽の中でワインを熟成させている。

Он выдерживает вино в старой бочке.

Примеры слов

未熟

みじゅく

незрелый; неопытный

熟練

じゅくれん

мастерство; опытность; умение

熟知

じゅくち

глубокое знание; хорошо разбираться

熟睡

じゅくすい

глубокий сон; крепко спать

成熟

せいじゅく

зрелость; созревание; созревать

熟する

じゅくする

зреть; созревать

未熟者

みじゅくもの

熟成

じゅくせい

выдержка; созревание; ферментация

熟れる

うれる

熟考

じゅっこう

тщательное обдумывание

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.