Coreano

때

때
Significato: momento, tempo; ora di pranzo; occasione; sporco
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Frasi di esempio

Adesso è ora di cena.
한국어를 배우기 시작했을 때가 기억나요.
Ricordo quando ho iniziato a studiare coreano.
내 남동생은 어릴 때 정말 울보였다.
Mio fratello minore era un tale piagnucolone quando era piccolo.
이 사진은 우리가 처음 만났을 때 찍은 거예요.
Questa foto è stata scattata quando ci siamo incontrati per la prima volta.
심마니는 산에서 식사를 할 때 감사를 곁들였다.
Il cercatore di ginseng ha aggiunto della 'gamsa' (pasta di peperoncino rosso) durante il pasto in montagna.
많은 사람들이 어려울 때 하나님께 기도를 드립니다.
Molte persone pregano Dio quando sono in difficoltà.
어려울 때 친구에게 도움을 구했다.
Quando ero nei guai, ho chiesto aiuto al mio amico.
제가 도착했을 때, 영화는 이미 시작했어요.
Quando sono arrivato, il film era già iniziato.
새로운 사이트에 가입할 때 사용할 아이디를 정했다.
Ho deciso un ID da usare per registrarmi al nuovo sito.
그녀는 예전에 내가 가난할 때 나를 항상 도와주었던 사람이었다.
Lei era la persona che mi ha sempre aiutato quando ero povero in passato.

Note d'uso

「때」 ha due significati principali. Il primo è legato al tempo, come un momento specifico, l'ora di un pasto o un'occasione. Il secondo, meno comune, è 'sporcizia'. La frase usa il significato di 'tempo'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.