Coreano

바로

바로
Significato: proprio, direttamente; immediatamente; correttamente
Parte del discorso: Sostantivo, Avverbio

Ascolta la pronuncia

Frasi di esempio

Questo è proprio il libro che stavi cercando.
저가 사는 아파트는 바로 저 3 동이에요.
Il condominio in cui vivo è l'edificio 3 laggiù.
지금 바로 시작하겠습니다.
Inizio subito.
여기가 바로 내 고향이다.
Questa è la mia città natale.
이 문제의 핵은 바로 소통의 부재이다.
Il nucleo di questo problema è proprio la mancanza di comunicazione.
바로 이때, 범인이 나타났다.
Proprio in quel momento è comparso il criminale.
만일 무슨 일이 생기면 바로 전화해.
Se succede qualcosa, chiamami subito.
식사 후에 바로 이를 닦는 것이 좋다.
È bene lavarsi i denti subito dopo un pasto.
그는 내 거짓말을 바로 알아챘다.
Si è accorto subito della mia bugia.
저 모퉁이를 돌면 바로 우리 집이 나와요.
Se giri quell'angolo, la nostra casa è proprio lì.

Note d'uso

«바로» sottolinea che qualcosa è proprio quello, senza dubbio. Può anche significare 'immediatamente' o 'correttamente'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.