두 사람의 연이 깊어지길 바랍니다.
Ich hoffe, dass sich die Bindung zwischen den beiden Menschen vertieft.
Koreanisch
바라다
바라다
Bedeutung: wünschen, hoffen
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Flektierte Form |
|---|---|
| Grundform | 바라다 |
| Gegenwart | 바란다 |
| Höflich | 바라요 |
| Formell | 바랍니다 |
| Vergangenheit | 바랐다 |
| Vergangenheit + Höflich | 바랐어요 |
| Vermutung + Höflich | 바라겠어요 |
| Verbindend | 바라고 |
| Konditional | 바라면 |
| Volitiv | 바라자 |
| Imperativ | 바라라 |
| Imperativ + Höflich | 바라세요 |
| Attributiv | 바라는 / 바란 / 바랄 |
Beispielsätze
Ich wünsche dir Erfolg.
나는 다만 너의 행복을 바랄 뿐이다.
Ich wünsche dir nur dein Glück.
수험생은 합격을 바라며 조용히 기원을 올렸다.
Der Prüfling sprach leise ein Gebet und hoffte, zu bestehen.
아이가 건강하게 자라나 주기를 바랍니다.
Ich hoffe, das Kind wächst gesund auf.
부디 건강하시기 바랍니다.
Bitte bleiben Sie gesund.
모든 부모는 자식이 잘살기를 바란다.
Alle Eltern wollen, dass ihre Kinder gut leben.
사용하신 도구는 꼭 제자리에 돌려놓아 주시기 바랍니다.
Bitte stellen Sie die benutzten Werkzeuge unbedingt wieder an ihren ursprünglichen Platz zurück.
올해는 당신에게 태운이 가득하기를 바랍니다.
Ich hoffe, Sie haben dieses Jahr großes Glück.
자세한 내용은 별게의 안내문을 참고하시기 바랍니다.
Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der gesonderten Bekanntmachung.
Verwendungshinweise
Ein gebräuchliches Verb, um Hoffnung oder den Wunsch nach einem bestimmten Ergebnis auszudrücken.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.