배고플 때 라면만큼 좋은 게 없지?
Quando hai fame, c'è qualcosa di meglio del ramen?
Coreano
만큼
만큼
Significato: tanto quanto, nella misura in cui
Ascolta la pronuncia
Frasi di esempio
Puoi ottenere risultati nella misura in cui ti impegni.
그녀의 마음씨는 얼굴만큼 곱다.
Il suo cuore è bello come il suo viso.
미생물은 우리 눈에 보이지 않을 만큼 작다.
I microrganismi sono così piccoli che non possono essere visti con i nostri occhi.
우리는 주사위를 던져서 해당되는 숫자만큼 말을 앞으로 옮겼다.
Abbiamo lanciato i dadi e spostato le pedine in base al numero uscito.
그는 우리 팀에서 실력만큼은 단연 넘버원이다.
È senza dubbio il numero uno della nostra squadra per quanto riguarda le abilità.
그의 말에는 털끝만큼도 거짓이 없었다.
Nelle sue parole non c'era la minima falsità.
그는 프로그래밍 졸업꾼이라 불릴 만큼 실력이 뛰어났다.
Era così abile nella programmazione che poteva essere definito un maestro.
원하는 만큼 맘대로 먹어도 돼.
Puoi mangiare quanto vuoi a tuo piacimento.
그는 겉보기에는 나약해 보이지만, 의지만큼은 누구보다 강하다.
Sembra debole all'esterno, ma la sua volontà è più forte di quella di chiunque altro.
Note d'uso
Usato dopo un sostantivo o un verbo per indicare che la proposizione precedente è lo standard per il grado o la quantità della proposizione successiva.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.