어젯밤에 꾼 꿈이 너무 끔찍해서 잠을 설쳤어요.
کل رات مین٘نے جو سپنا دیکھا وہ اتنا بھیانک تھا ک میں ٹھیک سے سو نہیں پایا۔
کورین
설치다
설치다
ارتھ: ٹھیک سے پورا ن کر پانا (وشیشکر نین٘د)؛ بیتہاشا ویوہار کرنا؛ جلدباجی میں کام کرنا
اچارن سنیں
اداہرن واکی
کل مین٘نے بہت جیادا کاپھی پی لی تھی، اسلئے میں ٹھیک سے سو نہیں پایا۔
밤새도록 개가 짖는 소리에 잠을 설쳤다.
I couldn't sleep well because of the sound of a dog barking all night.
어젯밤에는 천둥 소리 때문에 잠을 설쳤다.
I couldn't sleep well last night because of the sound of thunder.
어젯밤에는 거센 폭풍우가 몰아쳐서 잠을 설쳤다.
کل رات تیز آن٘دھی-توفان آیا تھا، اسلئے میں ٹھیک سے سو نہیں پایا۔
밤새 모기한테 뜯겨서 잠을 설쳤다.
I couldn't sleep well all night because I was bitten by mosquitoes.
첫 데이트를 앞두고 가슴이 두근대서 잠을 설쳤다.
میری پہلی ڈیٹ سے پہلے میرا دل دھڑک رہا تھا، اسلئے میں ٹھیک سے سو نہیں پایا۔
어젯밤에는 생각이 많아서 밤새 뒤치락엎치락하며 잠을 설쳤다.
Last night, I had so many thoughts that I tossed and turned all night and couldn't sleep well.
위층에서 들리는 소음 때문에 잠을 설쳤다.
I couldn't sleep well because of the noise from the floor above.
اپیوگ نوٹس
اکسر نین٘د کے سن٘دربھ میں (잠을 설치다) اپیوگ کیا جاتا ہے جسکا ارتھ ہے بیچینی سے سونا۔
Sottaku
Sottaku کے بارے میں
Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔
Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔
ہمیشا کے لئے مفت
بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔
سمارٹ SRS سسٹم
ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔
ویاپک سامگری
ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔
سامدایک چیٹ
اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔