조금

조금만 더 주세요.

もう少しください。

가격을 조금만 감해 주세요.

価格を少しだけまけて（減らして）ください。

목소리 톤을 조금만 낮춰 주세요.

声のトーンを少し下げてください。

그는 다리를 다쳐서 조금 절었다.

彼は足を怪我して、少し足を引きずっていた。

스피커의 볼륨을 조금 높여 주세요

スピーカーの音量を少し上げてください。

노사 양측이 조금씩 양보하여 원만한 합의를 이끌어 냈다.

労使双方が少しずつ歩み寄り、円満な合意を導き出した。

여행 전에 스페인어를 조금 배웠습니다.

旅行の前にスペイン語を少し習いました。

모두 힘들지만 조금만 더 힘냅시다.

みんな大変でしょうが、もう少し元気を出し合いましょう。

수프에 후추를 조금 뿌리니 맛이 더 좋아졌다.

スープに胡椒を少し振ったら、味がより良くなった。