우리 회사는 효율적인 운영 체계를 갖추고 있습니다.
Notre entreprise dispose d'un système d'exploitation efficace.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ce magasin est géré par la famille.
이곳은 식당 겸 카페로 운영되고 있다.
Cet endroit fait à la fois office de restaurant et de café.
정부는 국가 재정을 건전하게 운영해야 한다.
Le gouvernement doit gérer les finances nationales de manière saine.
이 박물관은 국립으로 운영되고 있습니다.
Ce musée est géré comme une institution nationale.
요즘은 편의점도 무인으로 운영되는 곳이 많다.
De nos jours, il existe de nombreuses supérettes fonctionnant sans personnel.
젊은 기업인은 작은 회사를 직접 운영한다.
Le jeune entrepreneur dirige lui-même une petite entreprise.
그 회사는 예산을 변칙으로 운영하여 비판을 받았다.
L'entreprise a été critiquée pour avoir géré son budget de manière irrégulière.
그는 아버지로부터 가업을 물려받아 3대째 식당을 운영하고 있다.
Il a repris l'entreprise familiale de son père et gère le restaurant depuis trois générations.
이 회사는 아버지가 세웠지만, 실질적인 운영은 아들이 하고 있다.
Cette entreprise a été fondée par le père, mais c'est le fils qui s'occupe de la gestion effective.
Notes d'utilisation
Utilisé pour la gestion et le fonctionnement d'une organisation, d'une entreprise ou d'un système.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.