그는 자신의 목숨을 걸고 친구를 구했다.
Ha rischiato la vita per salvare il suo amico.
Coreano
걸다
걸다
Significato: appendere; essere denso (brodo); essere rude (linguaggio)
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Forma flessa |
|---|---|
| Forma base | 걸다 |
| Presente | 건다 |
| Cortese | 걸어요 |
| Formale | 겁니다 |
| Passato | 걸었다 |
| Passato + Cortese | 걸었어요 |
| Supposizione + Cortese | 걸겠어요 |
| Connettivo | 걸고 |
| Condizionale | 걸면 |
| Volitivo | 걸자 |
| Imperativo | 걸어라 |
| Imperativo + Cortese | 거세요 |
| Attributivo | 걸는 / 걸은 / 걸을 |
Frasi di esempio
Ho appeso il quadro al muro.
열쇠를 고리에 걸었다.
Ho appeso la chiave all'anello.
그녀는 매일 십자가 목걸이를 걸고 다닌다.
Lei indossa una collana con la croce ogni giorno.
새 달력을 벽에 걸었어요.
Ho appeso il nuovo calendario al muro.
거실 벽에 가족사진이 담긴 액자를 걸었어요.
Ho appeso una cornice con una foto di famiglia sulla parete del soggiorno.
혹시나 하는 마음에 전화를 걸어 보았다.
Ho chiamato semmai ci fosse stato bisogno.
할머니는 사고가 나지 않게 차 안에 부적을 걸어 두셨다.
La nonna ha appeso un amuleto in macchina perché non accadessero incidenti.
축구 시합에서 상대 팀 선수가 태클을 걸었다.
In una partita di calcio, il giocatore della squadra avversaria ha fatto un tackle.
그의 매서운 눈빛에 아무도 말을 걸지 못했다.
Nessuno poteva parlargli a causa del suo sguardo feroce.
Note d'uso
걸다 ha molti significati. Come verbo, significa comunemente 'appendere'. Come aggettivo, può descrivere un brodo denso, un terreno fertile o un linguaggio rude.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.