대로

공사가 계획대로 진행되고 있다.

การก่อสร้างดำเนินไปตามแผนที่วางไว้

비가 오더라도 경기는 예정대로 진행될 것입니다.

ต่อให้ฝนตก การแข่งขันก็จะดำเนินไปตามกำหนดการเดิม

모든 것이 계획대로 진행되었다.

ทุกอย่างเป็นไปตามแผนที่วางไว้

밥을 먹든지 잠을 자든지 네 마음대로 해.

จะกินหรือจะนอน ก็ตามใจคุณ

설령 비가 오더라도 우리는 계획대로 출발할 것이다.

ต่อให้ฝนตก เราก็จะออกเดินทางตามแผนที่วางไว้

이 모든 상황은 미리 짜여진 각본대로 움직였다.

สถานการณ์ทั้งหมดนี้ดำเนินไปตามบทที่วางไว้ล่วงหน้า

우리의 여행은 예정대로 진행되었다.

การเดินทางของเราดำเนินไปตามกำหนด

에라, 모르겠다. 될 대로 돼라.

ช่างมันเถอะ ฉันไม่รู้แล้ว จะเป็นยังไงก็ช่าง

준비가 완료되는 대로 출발합시다.

ออกเดินทางกันเถอะทันทีที่เตรียมการเสร็จสมบูรณ์