께서

어머니께서 시장에서 시금치 한 단을 사오셨다.

แม่ของฉันซื้อผักโขมหนึ่งกำจากตลาด

어머니께서 쑥편을 만들시었다.

แม่ของฉันทำขนมเค้กข้าวหญ้าเจ้าชู้

어머니께서 꿀을 단지에 담으셨다.

แม่ของฉันใส่ผึ้งลงในไห

본사께서는 제자들에게 가르침을 주셨다.

พระอาจารย์ได้ประทานคำสอนแก่เหล่าศิษย์

스님께서 상당하시어 법문을 시작하셨다.

พระภิกษุขึ้นสู่ธรรมศาลาและเริ่มแสดงธรรมเทศนา

어제 아버지께서 병원에서 운명을 달리하셨다.

เมื่อวานนี้ พ่อของฉันได้ถึงแก่กรรมที่โรงพยาบาล

하느님께서 우리를 사랑하십니다.

พระเจ้ารักเรา

할머니께서 위층에서 내려오셨다.

คุณย่าลงมาจากชั้นบน

할머니께서는 화초를 정성껏 돌보셨다.

คุณย่าของฉันดูแลต้นไม้ของท่านเป็นอย่างดี