그녀는 평소보다 말이 적었다.
Era meno loquace del solito.
Coreano
적다
적다
Significato: scrivere, annotare; essere poco, scarso
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Forma flessa |
|---|---|
| Forma base | 적다 |
| Presente | 적는다 |
| Cortese | 적어요 |
| Formale | 적습니다 |
| Passato | 적었다 |
| Passato + Cortese | 적었어요 |
| Supposizione + Cortese | 적겠어요 |
| Connettivo | 적고 |
| Condizionale | 적으면 |
| Volitivo | 적자 |
| Imperativo | 적어라 |
| Imperativo + Cortese | 적으세요 |
| Attributivo | 적는 / 적은 / 적을 |
Frasi di esempio
Per favore, scriva il suo nome qui.
저는 중요한 내용을 노트에 적었습니다.
Ho annotato i dettagli importanti nel mio quaderno.
이 옷은 천연 섬유로 만들어져서 피부에 자극이 적습니다.
Questo capo è fatto di fibre naturali, quindi irrita poco la pelle.
지원서에는 이름의 영문 표기를 정확히 적어야 한다.
Nel modulo di domanda bisogna scrivere correttamente la grafia inglese del nome.
올해는 강수량이 적어서 농작물에 피해가 예상됩니다.
Quest'anno, a causa delle scarse precipitazioni, si prevedono danni ai raccolti.
기자는 주머니에서 수첩을 꺼내 메모를 적었다.
Il giornalista ha tirato fuori un taccuino dalla tasca e ha scritto un appunto.
그는 소설 속의 감명 깊은 구절을 일기에 적었다.
Ha annotato un brano impressionante del romanzo nel suo diario.
수표 이면에 전화번호를 적어 주세요.
Si prega di scrivere il proprio numero di telefono sul retro dell'assegno.
돈의 액수가 적지 않다.
L'importo del denaro non è piccolo.
Note d'uso
적다 ha due significati comuni. Come verbo, significa 'scrivere' o 'annotare'. Come aggettivo, significa 'poco' o 'scarso in quantità', e il suo contrario è 많다 (molto).
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.