고인의 뜻에 따라 가족장으로 치르기로 했다.
Согласно воле усопшего, мы решили провести семейные похороны.
Корейский
뜻
뜻
Значение: значение, смысл
Послушать произношение
Примеры предложений
Я не понимаю значения этого слова.
그는 거절의 뜻을 매우 완전하게 전했다.
Он очень тактично передал свой отказ.
이 우수가 어찌 세상의 깊은 뜻을 알겠습니까?
Как может этот старый невежда познать глубокий смысл мира?
국민의 뜻을 국정에 반영하는 것이 중요하다.
Важно отражать волю народа в государственном управлении.
그녀는 단호한 어조로 거절의 뜻을 밝혔다.
Она выразила отказ твердым тоном.
우리는 그 사고에 대해 깊은 유감의 뜻을 전했다.
Мы выразили глубокое сожаление по поводу этой аварии.
그는 이번 결정에 대해 불협의 뜻을 비쳤다.
Он выразил недовольство этим решением.
밀교에서는 몸, 입, 뜻의 삼밀을 통해 깨달음에 이르고자 한다.
В эзотерическом буддизме стремятся достичь просветления через три тайны тела, речи и ума.
정치권은 국민의 뜻을 따라야 한다.
Политическая сфера должна следовать воле народа.
Примечания по использованию
Относится к значению или намерению, стоящему за словами, действиями или вещами.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.