그녀는 음악에 맞춰 춤을 췄다.
Ela dançou ao som da música.
Coreano
맞추다
맞추다
Significado: ajustar; focar; acertar
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 맞추다 |
| Presente | 맞춘다 |
| Cortês | 맞춰요 |
| Formal (registro) | 맞춥니다 |
| Passado | 맞췄다 |
| Passado + Cortês | 맞췄어요 |
| Suposição + Cortês | 맞추겠어요 |
| Conectivo | 맞추고 |
| Condicional | 맞추면 |
| Volitivo | 맞추자 |
| Imperativo | 맞춰라 |
| Imperativo + Cortês | 맞추세요 |
| Atributivo | 맞추는 / 맞춘 / 맞출 |
Frases de exemplo
Concentre-se na resposta correta.
글자 크기를 십 포로 맞춰 주세요.
Por favor, ajuste o tamanho da fonte para 10 pontos.
감독님의 큐 신호에 맞춰 연기를 시작했다.
Comecei a atuar ao sinal do diretor.
복잡한 알고리즘이 내 취향을 정확히 맞춘다.
Um algoritmo complexo corresponde precisamente ao meu gosto.
이 제품은 국제 규격에 맞춰 제작되었습니다.
Este produto foi fabricado de acordo com as normas internacionais.
라디오 주파수를 맞추니 음악이 들리기 시작했다.
A música começou a tocar assim que sintonizei a frequência do rádio.
그는 음악에 맞춰 리듬을 탔다.
Ele seguiu o ritmo da música.
아이들의 눈높이에 맞춰서 설명하는 것이 중요하다.
É importante explicar de acordo com a perspectiva das crianças.
민속촌에서 어르신들이 장구 장단에 맞춰 춤을 추고 계셨다.
Na vila folclórica, os idosos dançavam ao ritmo do janggu.
Notas de Uso
Tem muitos significados, incluindo ajustar o tempo, ajustar o foco ou acertar uma resposta.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.